No hay sueños imposibles
jul 12, 06:02
Hacía tiempo que quería comentarlo aquí, así que hoy metí el texto de la cúpula en Google y encontré varias cosas interesantes. Lo primero, el blog 5.1 Megapixels, del cual saco la foto que aparece aquí, un blog que contiene fotos buenísimas de muchos detalles, cosas que con las prisas uno no ve, de la ciudad. Lo otro fue un artículo de La Nación, trata sobre el edificio de los sueños imposibles y su restauración (de 1999). Me sorprendió mucho que la inscripción la pusiera Fernando Lorenzi, el arquitecto restaurador; y que sea tan reciente, yo pensaba que la habría puesto algún intrépido comerciante catalán de principios del siglo XX. Pero no, la puso un arquitecto argentino de finales de siglo, en homenaje a Gaudí.
De todas maneras, agradezco el recordatorio: No hi ha somnis impossibles!
5 Respuesta a "No hay sueños imposibles"
ago 1, 01:25
Roger
no soy comerciante catalán más por dedicarme a restaurar cupulas y edificios antiguos, medio intrépido soy, aparte de soñador y nietszchiano.
Me alegra que te haya emocionado la frase tan cierta, en rigor base de un nuevo marxismo al estilo de all that is solid melts into air…
Slds y si querés te muestro de mis otras obras cosas tan emocionantes
SIGNED “el arquitecto restaurador” Fernando Lorenzi
Chau
ago 1, 07:02
hola… el juliol de l’any passat… em vaig equivocar de bus… havia d’anar a l’estació de Retiro… i vaig agafar el bus.. direcció a l’estació d’Once… com sempre quan passejo per Buenos Aires.. miro sempre enlaire… perque segur que hi ha alguna cosa que em sorpren… i així va passar quan vaig descobrir aquest edicifi.. amb la frase…“No hi ha somnis impossibles” no m’ho podia creure… está en catalá... si si… impossible.,. dues esses… somnis…!! vaig passar per allá per error! mirava enlaire i al mateix temps parlava per teléfon amb un amic de Lujan,,. i le deia.. “no, no puedo creerlo!... un edificio en Buenos Aires… con una inscripción en catalán….!! vaig haver de memoritzar els carrers.. no era gens difícil… sabia que es trobava darrera del Congrés… i que estava a una cantonada amb Rivadavia…. vaig tornar al cap d’uns dies per poder gaudir del edifici i de l’escrit… avui llegint el teu escrit… he descobert alguna cosa més… jo també m’imaginava que era algun comerciant catalá que ho havia posat… així que no.. un arquitecte en homenatge a Gaudí...
Fantástic…
lurdes
ago 1, 07:30
Doncs si que et vas equivocar de bus, era la direcció contraria!! Aquest edifici es convertirà en un lloc de peregrinació per els catalans, que trobaran a Buenos Aires alguna mena d’inspiració per anar endevant.
Gràcies per el teu comentari, Lurdes.
Gracias también a ti, Fernando. De verdad que no me esperaba que el arquitecto (restaurador soñador y nietzscheano) fuera a dejar aquí una nota.
Esta ciudad da para soñar. Todavía no me acostumbro.
ene 29, 15:41
Per fi!! Mil gracies per la informació!! La meva cunyada viu just a aquesta cantonada de Buenos Aires i cada cop que paso per allà m’emociono i no puc contenir les llàgrimes. En breu em trasllado a viure a Argentina i coses com aquestes són les que em fan pensar que no estaré tan lluny de casa… Gracies!*
jul 21, 06:49
Fa un temps, en una pàgina web que es diu secretosdebuenos.com, vaig deixar aquest comentari “Me llamo Toni y soy Catalán de Barcelona, he vivido muchos años a escasos metros de edificios construidos por el Sr. gaudí, incluso una tia mia vivia en uno de ellos.
En septiembre de 2009 paseando por esa gran ciudad que es Buenos Aires, mi vista fué a dar con esa cúpula: no me lo podía creer: estaba ahí y escrita en mi lengua materna en perfecto catalán y sin ninguna falta (la única pena es que la cúpula estaba un poco afeada por dos grandes carteles de : “En Venta”, no estaba en el centro catalán de la calle Chacabuco ni en su teatro Margarida Xirgú, no estaba ahí en Rivadavía con Ayacucho: Increible!!!.
Luego pude dar con tu Blogg Andrea, Gracias por los comentarios, casi me emociono al leer que según vos es una de las cúpulas más lindas de Bs.As.
Tengo la gran suerte de poder volver a esa magnífica ciudad a finales de este mes de Marzo, seguro que sin querer mis pasos me vuelven a llevar a esa magnífica esquina.
Toni un Catalán con un pedacito de corazón porteño”
Ara tinc la gran sort de tornar a Buenos Aires el proper Agost, estaré al Carrer Montevideo, gairebé amb Corrientes, és a dir només a 8 “cuadras” d’aquest edifici, segur que hi torno a passar. . Com diu Vanessa, si algun dia tinc la sort de viure en aquesta magnífica ciutat, (aquest és el meu propòsit), aquesta cúpula farà que la meva ment i el meu cor no estiguin tant lluny de casa.
Toni,
Un català enamorat de Buenos Aires i d’Argentina